Categories
new

ผู้พิพากษาหยุดความช่วยเหลือตามเชื้อชาติของ Biden สำหรับเกษตรกรกล่าวว่าความท้าทายคือ ‘มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ’

วิสคอนซินพิพากษาสั่งหยุดชั่วคราวไปยัง $ 4 พันล้านแข่งตามโปรแกรมโล่งอกของรัฐบาลกลางสำหรับเกษตรกรในวันพฤหัสบดีที่
ชาวนาขาวกลุ่มหนึ่งยื่นฟ้องต่อนโยบายการเลือกปฏิบัติต่อพวกเขา

วิลเลียม กรีสบาค ผู้พิพากษาประจำเขตมิลวอกีออกคำสั่งห้ามชั่วคราว โดยระบุว่าเกษตรกรผิวขาว “มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จตามข้อเรียกร้องของพวกเขา” ว่าการใช้เกณฑ์ตามเชื้อชาติของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ (USDA) “ในการบริหารโครงการละเมิด สิทธิในการคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน” ตามข่าวเอ็นบีซี

“การตอบสนองที่ชัดเจนต่อหน่วยงานของรัฐที่อ้างว่ายังคงเลือกปฏิบัติต่อเกษตรกรเนื่องจากเชื้อชาติหรือชาติกำเนิดของพวกเขาคือการสั่งให้หยุด: ไม่ใช่การชี้นำให้จงใจเลือกปฏิบัติต่อผู้อื่นโดยพิจารณาจากเชื้อชาติและถิ่นกำเนิดของพวกเขา ” กรีสบาคกล่าวต่อ

USDA กล่าวว่าไม่เห็นด้วยกับคำสั่งห้าม

“เราไม่เห็นด้วยกับคำสั่งชั่วคราวนี้ด้วยความเคารพ และ USDA จะยังคงปกป้องความสามารถของเราในการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้ต่อไป และมอบการบรรเทาหนี้ให้กับผู้กู้ที่ด้อยโอกาสทางสังคม” โฆษกของ USDA กล่าวกับ Fox News “เมื่อคำสั่งชั่วคราวถูกยกเลิก USDA จะเตรียมการบรรเทาหนี้ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา”

เกษตรกรตอบสนองต่อร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์โควิดสำหรับเกษตรกรรายย่อยหลายพันล้านคน

บทบัญญัติมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ American Rescue ของประธานาธิบดีไบเดน และเงินทุนดังกล่าวจะถูกนำไปใช้จ่ายสูงถึง 120% ของ “ผู้ด้อยโอกาสทางสังคม” หรือหนี้คงค้างของชาวไร่ชาวผิวดำ ชาวฮิสแปนิก เอเชีย หรือชาวอเมริกันพื้นเมือง ชาวนาผิวขาวสิบสองคนจากเก้ารัฐยื่นฟ้องโดยโต้แย้งว่าการกีดกันพวกเขาออกจากความช่วยเหลือด้านเชื้อชาติถือเป็นการละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา

“ฉันคิดว่าคุณต้องย้อนเวลากลับไป 20, 30 ปีที่เรารู้ว่าผู้ผลิตที่ด้อยโอกาสทางสังคมถูกกีดกันโดยกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา เรารู้เรื่องนี้แล้ว เราเคยจ่ายเงินคืนให้กับผู้คนในอดีตสำหรับการเลือกปฏิบัติเหล่านั้น แต่เราไม่เคยจัดการกับผลกระทบสะสมอย่างเด็ดขาด” ทอม วิลแซค รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรกล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคมเพื่อปกป้องความช่วยเหลือ

USDA ตัดสินคดีความเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์กับเกษตรกรรายย่อยในปี 2542 และ 2553

กระทรวงเกษตรปกป้องความช่วยเหลือจากเชื้อโควิดตามเชื้อชาติ โดยอ้างถึงการเลือกปฏิบัติทางประวัติศาสตร์

“ประการที่สอง เมื่อคุณดูแพ็คเกจบรรเทาทุกข์ COVID ที่ผ่านและแจกจ่ายโดย USDA ก่อน American Rescue Plan และคุณพิจารณาว่าใครได้รับผลประโยชน์จากการชำระเงิน COVID อย่างไม่เป็นสัดส่วน มันค่อนข้างชัดเจนว่าชาวนาผิวขาวทำผลงานได้ดี ดีภายใต้โครงการนั้นเพราะวิธีการจัดโครงสร้างและโครงสร้างตามขนาดและโครงสร้างในการผลิต ดังนั้น ผมคิดว่ามีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายในการทำสิ่งที่เรากำลังทำอยู่” เลขานุการกล่าวต่อ

เกษตรกรดำสัดส่วนประมาณหนึ่งในหกของเกษตรกรในปี 1920 แต่น้อยกว่า 2% ของฟาร์มได้รับการดำเนินการโดยผู้ผลิตสีดำโดยปี 2017 ตามข้อมูลของ USDA

เกษตรกรส่วนน้อยได้ยืนกรานมานานหลายทศวรรษว่าพวกเขาถูกปฏิเสธสินเชื่อของรัฐบาลอย่างไม่เป็นธรรมและความช่วยเหลือรูปแบบอื่น ๆ หลายคนบ่นว่าภายใต้การดำรงตำแหน่งก่อนหน้าของวิลแซค ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรในช่วงสมัยของโอบามา เขาได้ดำเนินการเพียงเล็กน้อยเพื่อจัดการกับงานที่ยังค้างอยู่ซึ่งมีการร้องเรียนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติ 14,000 เรื่องจากรัฐบาลบุช ฝ่ายบริหารของบุชพบการเลือกปฏิบัติในกรณีเหล่านั้นเพียงกรณีเดียวเท่านั้น

เกษตรกรพูดต่อต้านโครงการบรรเทาทุกข์ในเดือนมีนาคม

“เพียงเพราะคุณเป็นสีอะไร จึงไม่ต้องจ่ายเงินคืน ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะม่วง ดำ เหลือง ขาว เทา ถ้าคุณยืมเงินคุณต้องจ่ายคืน” เคลลี่ Griggs ที่วิ่งฟาร์ม 1,800 เอเคอร์ของเธอกับสามีของเธอในฮัม, เทนเนสซี, บอกข่าวฟ็อกซ์ในการให้สัมภาษณ์

“ปฏิกิริยาของฉันคือ สามัญสำนึกหายไปไหน” กริกส์ กล่าว. “เราโจมตีไม่ได้ เราหยุดไม่ได้ นั่นคือส่วนที่แย่มาก คนเหล่านี้ในวอชิงตันที่ตัดสินใจแทนเราและการทำมาหากินของเรา คงไม่เคยเหยียบย่างเข้าสู่ฟาร์มจริงๆ เลย”

เบนจิ แอนเดอร์สัน เกษตรกรชาวจอร์เจียอีกคนหนึ่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับโครงการนี้

“ฉันคิดว่าควรแจกจ่ายให้กับทุกคน” แอนเดอร์สันบอกกับ Fox News “เพราะสิ่งหนึ่งที่เราทุกคนมีเหมือนกัน ไม่สำคัญว่าสีหรือเชื้อชาติหรืออะไรก็ตาม เราทุกคนเป็นชาวนา ทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อเลี้ยงดูสหรัฐอเมริกา”